折桂令

现代 · 马行骥 · 五言

原文
望长空、引吭悲歌
屈指人生,畅意几多
世事纷繁,岁时颠簸
旦夕风波
争进取、历尽坎坷
视荣华、一枕南柯
白发婆娑,寄情砚钵
托兴吟哦
译文 / 白话释义

望着广阔的天空,放声发出悲怆的歌声。屈指计算人生,能够畅快如意的有多少呢?世间的事情纷繁复杂,时光岁月颠簸不定,早晚都有风波。争相努力进取,历经了那么多坎坷艰难。看待荣华富贵,就像南柯一梦。白发苍苍,将情感寄托在砚台和笔钵之中。寄托兴致进行吟咏歌唱。

注释

放开喉咙,大声歌唱。吭,喉咙。;弯曲手指计数,这里表示仔细盘算、屈指计算。;唐代李公佐作《南柯太守传》,叙述淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒后发觉原是一梦,槐安国南柯郡为蚁穴。后因以‘南柯’泛指梦境,也比喻空幻。;盘旋舞动的样子,这里形容白发散乱的样子。;盛墨的器具,这里指代笔墨纸砚等文房用品,体现诗人将情感寄托于文学创作之中。

赏析

这首曲作在文学手法上,通过‘望长空’‘引吭悲歌’等动作描写,生动地展现出诗人内心的悲愤与感慨。情感表达上,以‘屈指人生,畅意几多’直接抒发对人生的无奈和感慨,‘世事纷繁,岁时颠簸’则描绘出世间的动荡不安,让读者深刻感受到诗人内心的忧愁。意境营造方面,‘长空’营造出广阔而寂寥的氛围,与诗人的悲情感相呼应,增强了作品的感染力。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对世俗荣华的看淡,体现了诗人在困境中坚守自我、寄托情感的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。