鹧鸪天

飒飒灵风无力吹展旗帜。浑浊的黄河水向东奔流，气势迅疾。荒鸡啼叫惊断了还乡的美梦，我如同一片孤叶在辽阔天地间独自离去。烟雾弥漫，细雨丝丝。居住在当地的人们互相远望却互不了解。紫萸和黄菊是多么无情啊，每年看到它们都令人肝肠寸断，因为它们总是伴随着离别。

微风。这里的‘灵’是灵动、轻微的意思。；常常，长久。；指三更前啼叫的鸡。古人认为荒鸡啼叫不吉利。；茱萸的一种，古代有重阳节佩戴茱萸登高辟邪的习俗，也常与离别相关。

从文学手法上看，此词善用环境描写烘托氛围，如‘飒飒灵风不满旗。浊河东下镇如驰’，通过风声、河水奔流的景象，营造出一种萧瑟、苍凉的氛围，为下文的抒情做铺垫。‘荒鸡啼断还乡梦，一叶连天独去时’中，以‘荒鸡啼断’这一细节，以及把自己比作‘一叶’，孤独之感顿生，比喻手法运用精妙。情感表达上，全词充满了思乡的愁苦与离别的哀伤。上阕从被荒鸡啼醒梦断还乡之路开始，下阕又在紫萸黄菊引发的离别愁绪中深化这种情感。在意境营造方面，词中描绘的飒飒风、浊河、荒鸡、孤叶、烟、雨等景象，组合成一幅清冷、孤寂、迷茫的画面，很好地烘托出词人孤独、思乡、悲愁的心境。主题思想围绕着思乡与离别愁绪展开，反映出词人漂泊他乡的孤寂和对故乡的深切思念。