鹧鸪天 重读《回舟集》忆孔凡老
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
秋雨船头尺八箫,巴山蜀水路迢迢
醉中心眼无恩怨,梦外生涯惯寂寥
今古事,去来潮,烟村望处白云飘
临风一曲渔歌子,行过江波第几桥
译文 / 白话释义
秋雨打在船头,响起尺八箫的声音,从巴山蜀水的路途遥远。醉意中内心没有恩怨,梦外的生活习惯了寂寥。古今的事情,如同去了又来的潮水,在烟村望去白云飘荡。迎着风唱一曲《渔歌子》,走过了江波上的第几座桥?
注释
古代管乐器,管身八孔,前七后一,因管长一尺八寸而得名,音色苍凉辽阔,常与秋思等情感相联系。;巴、蜀指四川一带,常泛指四川及其附近地区。这里描绘了路途的遥远和地域的特色。;烟雾笼罩的村庄,常用来表现一种朦胧、静谧的意境,给人以悠远之感。
赏析
这首词意境悠远,通过秋雨、船头、尺八箫等意象,营造出一种凄清、寂寥的氛围。写作手法上,运用了对比,醉中的心无恩怨与梦外的惯寂寥形成鲜明对比,突出了人物内心的复杂。情感表达细腻,既有对过往经历的感慨,又有对当下生活的无奈。主题上,以重读《回舟集》为契机,引发对人生、世事的思考,表达了对往昔的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。