鹧鸪天 蒙古大草原纵马试为豪语

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
走马胡天扣远津,无垠牧草绿初匀
潇潇雨润河边柳,淡淡愁生塞上云
城堞古,梦痕新,凭谁玉管唤征人
风轻蹄疾穹庐小,回首楼兰已绝尘
译文 / 白话释义

骑着马在胡地奔驰,叩击着遥远的渡口,一望无际的牧草刚刚变得均匀翠绿。潇潇细雨滋润着河边的柳树,淡淡的忧愁在塞上的云朵中滋生。古城的城墙古老,梦中的痕迹却很新,凭借谁的玉笛来呼唤出征的人呢?风轻轻地吹着,马蹄快速地奔跑,穹庐显得很小,回头望去,楼兰已经被远远地甩在了身后。

注释

胡地的天空,泛指北方或西部的边疆地区。这里指蒙古大草原所在的地域。;遥远的渡口,描绘出了距离的遥远和空间的广阔。;城墙上的矮墙,也泛指城墙。这里突出了古城的历史感和沧桑感。;玉制的管乐器,常用来吹奏乐曲,此处借指吹奏乐器,表达呼唤征人的意思。;游牧民族居住的圆顶帐篷,这里用来形容在草原上的居所,展现了草原生活的特色。

赏析

这首词从意境上营造出了宏大而又略带忧愁的氛围。写作手法上,通过对自然景物的描绘,如‘无垠牧草’‘河边柳’‘塞上云’等,烘托出了草原的广袤和宁静,同时‘潇潇雨润’又增添了一丝忧愁的色彩。情感表达方面,既有对草原风光的赞美,又有对征人的思念和对时光流逝的感慨。在主题上,展现了蒙古大草原的壮丽景色以及人们在这片土地上的情感和生活。格律上,符合鹧鸪天的词牌要求,韵律和谐。体裁为词,语言简练而富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。