鹧鸪天·摹元人“门阑临暮霭,楼阁抹残霞”词句,作画并题以词
清 · 孙莹培 · 诗词
原文
楼阁玲珑隐翠微。小桥返照夕阳西。闲情无限随流水,惟见残霞一抹飞。
风淡淡,柳依依。波光岚气映馀晖。闭门静寂人何处,放鹤携琴归未归。
译文 / 白话释义
楼阁精巧地隐藏在青翠的山色之中。小桥在夕阳的返照之下。闲适的情怀如同流水一般没有尽头,只看见一抹残霞在天空飞过。微风轻轻吹拂,柳树轻柔地随风摇曳。波光与山间的雾气交相辉映着夕阳的余晖。门户紧闭寂静无声,人在哪里呢?是放鹤携琴游玩还没有回来吗?
注释
青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。也泛指青山。;山中的雾气。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适而略带孤寂的氛围。作者通过描写楼阁、翠微、小桥、夕阳、残霞、微风、垂柳、波光、岚气等自然景物,勾勒出一幅富有诗意的画面,展现出一种静谧而又美好的山水画卷,给人一种远离尘世喧嚣之感。 在写作手法上,词人善于用白描手法,如‘楼阁玲珑隐翠微。小桥返照夕阳西。’简洁地描绘出了楼阁与小桥的位置和环境,生动形象。词中还运用了动静结合的手法,像‘闲情无限随流水’是动景,‘楼阁玲珑隐翠微’是静景,动静相衬,使得画面更加鲜活。 情感表达上,既有对眼前美景的欣赏与陶醉,又透露出一种淡淡的孤寂与惆怅。从‘闭门静寂人何处,放鹤携琴归未归’可以看出词人在欣赏美景之时,又有对某人(或许是友人或者是自己内心深处理想的化身)未归的期待与思念,表现出一种幽微的孤寂感。 主题思想围绕着对自然景色的描绘与欣赏,同时夹杂着对人事的淡淡的期待与孤寂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。