鹧鸪天 壬辰生日忆慈亲
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
多少因缘得此身,掌珠呵护倍劳神
花怜户外忧寒雨,夜静灯前补小裙
梅望月,梦依云,微躯何以报深恩
春风几度斜阳暮,青草池塘有旧痕
译文 / 白话释义
有多少因和缘才得到了这副身躯,就像掌上明珠一样被悉心呵护,耗费了大量的精神。花儿都怜惜屋外担心着寒冷雨水,夜晚安静时在灯前修补小裙子。梅花对着月亮寄托思念,梦境依附着云朵,我这微小的身躯用什么来报答那深深的恩情呢?春风吹过几次,夕阳渐渐西沉,那青草池塘边还有着过去的痕迹。
注释
比喻珍爱的人,常用来指代子女,这里指作者自己,体现母亲对自己的疼爱如掌上明珠一般。;担忧寒冷的雨水,描绘出母亲对天气变化的牵挂,担心孩子受到寒冷和雨水的侵袭。;微小的身躯,是作者对自己的谦称,表达了自己在母亲的恩情面前显得微不足道,突出了母亲恩情的深厚。
赏析
这首词从细腻的生活琐事入手,描绘了母亲对自己的呵护与关爱。‘掌珠呵护’直接表达了母亲对自己的珍视,‘花怜’‘夜静灯前补小裙’等细节,营造出温馨而又略带忧伤的氛围,体现了母亲的勤劳与慈爱。‘梅望月,梦依云’运用了拟人的手法,将自己对母亲的思念寄托在梅花和梦境之中,情感表达真挚而深沉。从意境上看,既有对过去温馨时光的怀念,又有对母亲恩情难以报答的无奈,意境悠远而感人。主题上主要围绕着对母亲的感恩之情展开,通过回忆母亲的关爱,抒发了自己对母亲深深的敬意和无法报答的愧疚之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。