鹧鸪天 侍母疾
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
药盏深深亲奉承,青烟缭绕玉梅屏
窗寒可耐愁为伴
夜寂偏教月有情
千点泪,半天星,和风和露不分明
高楼莫怨秋空冷,待看春回绿满庭
译文 / 白话释义
在母亲生病期间,我小心翼翼地端着药盏侍奉她,青烟在玉梅屏风边缭绕。窗户透着凉意,忧愁相伴也能忍受;夜晚寂静,偏偏月亮却充满情意。流下千点泪水,看着半空中的星星,和风与露水也变得模糊不清。不要埋怨高楼秋空的寒冷,只需等待春天归来,庭院就会充满绿色。
注释
这里是侍奉、伺候的意思,表达对母亲的恭敬与关爱。;用玉雕刻或装饰的梅花屏风,常作为室内装饰,增添雅致氛围。;忍受、耐受,体现出在寒冷环境中依然陪伴母亲的决心。;温和的风与露水,在这里象征着自然的柔和,与侍母时的心境相契合。
赏析
文学手法方面,此词运用了烘托的手法,通过‘青烟缭绕’‘夜寂月有情’等景象烘托出侍母时的氛围,增强了情感的表达。情感表达上,字里行间流露出对母亲的深深关爱与担忧,‘千点泪’更是直接展现了内心的痛苦。意境营造上,描绘出了一个寒冷寂静的夜晚,与侍母的场景相融合,营造出一种凄凉而又温暖的意境。主题思想上,以侍母疾为主题,表达了对母亲的孝顺之情以及在困境中对希望的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。