鹧鸪天四首 其二

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
刻意相忘已不能,西窗独坐对银灯
蛮笺小幅行行字,宝篆残灰寸寸冰
红瘦减,绿飘零,东风不管负多情
当时纵得浮丘石,却怕天高有九层
译文 / 白话释义

刻意想要忘记却已经做不到,独自坐在西边的窗前对着银色的灯。精美的信纸上面写着一行行的字,香炉中残留的灰烬如同一寸寸的冰。红色渐渐减少,绿色纷纷飘落,东风毫不理会辜负了多情的人。当时即便得到了浮丘的仙石,却又担心天太高有九层。

注释

古时四川所产的彩色笺纸,质地精美。这里用以指代精美的信纸。;指香炉中盘曲的香烟。因其形状像篆文,故称宝篆。;浮丘公,古代传说中的仙人。这里借指仙石,表达了一种对超脱尘世的向往。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写,如‘蛮笺小幅行行字,宝篆残灰寸寸冰’,将室内的场景刻画得十分生动,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,整首词充满了无奈与惆怅,‘刻意相忘已不能’直接表达了内心的纠结,‘红瘦减,绿飘零’则以自然景象的变化烘托出情感的失落。意境营造上,营造出一种孤寂、清冷的氛围,西窗、银灯、残灰等元素共同构成了一幅凄凉的画面。主题思想上,主要表达了对过去情感的难以忘怀以及对现实无奈的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。