鹧鸪天四首 其三

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
拾得蓝田玉一方,阑干曲处细思量
奈何人意随天老,怎得情缘似恨长
惊好梦,断柔肠,一番思忆一回徨
堪怜最是灯前影,夜夜陪人对绿窗
译文 / 白话释义

捡到一块蓝田玉,在栏杆弯曲的地方细细思量。无奈人的心意会随着天老去,怎么能让情缘像恨一样长久呢。惊散了美好的梦境,断绝了柔软的肠肠肚肚,一次思念就会有一次彷徨。可怜的是那灯前的影子,每晚都陪伴着人对着绿色的窗户。

注释

中国四大名玉之一,产于陕西蓝田,质地细腻,色泽温润。常被视为珍贵的玉石。;即栏杆,由纵横交错的木条或竹子等构成,用于防护或装饰。这里指弯曲的栏杆,增添了诗词的意境。;柔软的肠肠肚肚,常用来比喻内心的柔情或悲伤。在词中表示因情缘而产生的柔软内心和痛苦。;彷徨,徘徊不进,心神不安的样子。形象地描绘了词人在思念中的不安和迷茫。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比和抒情的手法。将人意随天老与情缘似恨长进行对比,突出了情感的无奈与纠结。抒情细腻而深沉,通过‘惊好梦,断柔肠’等词句,将内心的痛苦和彷徨表现得淋漓尽致。意境营造上,‘灯前影’这一意象营造出了孤独、寂寞的氛围,与词人内心的情感相契合。主题思想方面,主要表达了对情缘的感慨和无奈,以及在思念中的彷徨与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。