鹧鸪天·题应山县城内渡蚁桥桥东东数步法兴寺即二宋读书处

元 · 宋褧 · 诗词

原文
十万元驹过雨堤。一双丹凤上天池。科名已向生前定,阴德仍从暗里窥。
龙虎榜,鹡鸰诗。同胞同甲照当时。同宗盛事嗟微异,后折蟾宫向下枝。
译文 / 白话释义

十万匹马从雨中的堤岸经过。一双美丽的凤凰飞向天池。科举功名早已在生前注定,阴德仍能从暗中被窥探。龙虎榜上的荣耀,鹡鸰诗中的情谊。同胞同岁的时光照耀当时。同宗的盛事令人感叹有微小的差异,后来在蟾宫折桂却落在了下面的枝丫。

注释

良马,骏马。在古代文学作品中常用来形容优秀的事物或人物,此处形容经过堤岸的景象宏大。;红色的凤凰,常被视为祥瑞之鸟,象征着美好、高贵。这里用来描绘一种美好的景象。;科举功名,在古代通过科举考试获得的官职和荣誉。是古代文人追求的目标之一。;指在暗中做的有德于人的事。古人认为积阴德可以带来好运和福报。;唐代进士的榜单,因榜上人物如龙似虎而得名。后泛指科举中进士的名单。这里表示科举功名的荣耀。;鹡鸰是一种鸟类,常被用来比喻兄弟。鹡鸰诗通常是兄弟之间相互赠答的诗歌,这里表示同胞之间的情谊。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,如‘十万元驹过雨堤’,将某种事物比作十万匹马,形象地写出了某种场景的宏大。情感表达上,既有对科举功名的感慨,又有对阴德的重视,体现出一种对人生际遇的思考。意境营造上,营造出一种宏大而神秘的氛围,如‘一双丹凤上天池’,给人以高远之感。主题思想方面,主要围绕着同宗、科举等方面展开,表达了对家族盛事的感慨以及对人生起伏的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。