鹧鸪天·迎春

现代 · 陈忠平 · 诗词

原文
一树烟花一蜃楼
干支十二又从头
早将世界妆成画,莫把升平幻作愁
春动矣,雪消不
天涯尚有未归舟
抱寒真可支残夜,任是风刀割我眸
译文 / 白话释义

一棵树上的烟花如同海市蜃楼般美丽。干支纪年又重新开始了一轮。早早地就将世界装扮成了一幅画,不要把太平盛世幻化成忧愁。春天已经开始萌动,雪也渐渐消融了。天涯还有未归来的船只。怀抱寒冷确实可以支撑这残夜,即使是像风刀一样的寒冷也割伤不了我的眼眸。

注释

烟火的统称,古时多在春节等喜庆节日燃放,以增添节日氛围。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地,这里比喻烟花的虚幻景象。;天干和地支的合称,用以纪年、纪月、纪日、纪时。这里的‘十二’指的是十二地支,代表十二年一轮回。;太平、安定的意思,常用来形容社会繁荣、人民安居乐业的景象。;怀抱寒冷,形容在寒冷的环境中,这里可能暗示诗人在困境中依然坚守。

赏析

这首词在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将烟花比作蜃楼,形象地写出了烟花的虚幻之美。情感表达上,整首词充满了积极向上的态度,如‘早将世界妆成画,莫把升平幻作愁’,鼓励人们不要被忧愁所困扰,要积极面对生活。意境营造方面,营造出了一种温暖而又略带忧伤的氛围,春天的萌动与未归的船只形成了鲜明的对比,让读者感受到了一种淡淡的惆怅。主题思想上,主要表达了对新年的期待和对生活的热爱,即使在寒冷的夜晚,也能坚守心中的温暖。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。