鹧鸪天·有感

明 · 纪映淮 · 诗词

原文
落尽红香绿满枝。韶光如驶去难追。春归过去鹃啼血,小阁帘垂乳燕窥。
情脉脉,意孜孜。无言常自费寻思。连天草色和烟碧,何事东风着意吹。
译文 / 白话释义

红花落尽,绿叶长满枝头。美好的时光像骏马奔驰般流逝,难以追回。春天归去后,杜鹃啼血悲鸣,小阁的帘幕低垂,乳燕偷偷窥视。情意绵绵,心意热切。常常默默无语,独自费神思索。连天的草色与烟雾般的青色相融,为何东风偏偏有意地吹拂呢?

注释

美好的时光,常指春光。这里指春天的美好时光如流水般逝去。;传说杜鹃啼叫时会流出鲜血,常用来表达悲伤、哀怨之情。此处借杜鹃啼血来烘托春天归去的悲凉。;乳燕,幼小的燕子。窥,偷偷地看。描绘出小燕在帘幕低垂时偷偷窥视的情景,增添了画面的生动性。;形容饱含深情的样子。在这里表示情意绵绵,情感深厚而不外露。;勤勉不懈的样子,这里引申为心意热切、专注。

赏析

从文学手法上看,此词运用了多种手法。如‘落尽红香绿满枝’,以鲜明的色彩对比,营造出一种物是人非的意境,红花凋零与绿叶繁茂形成强烈反差,给人以深刻的视觉冲击。‘春归过去鹃啼血’运用拟人的手法,将杜鹃啼血赋予春归的情境,增添了悲凉之感。情感表达上,通过‘情脉脉,意孜孜’等词句,细腻地展现了作者内心的深情与热切,而‘无言常自费寻思’则将那种默默沉思、内心纠结的情感刻画得入木三分。意境营造上,‘连天草色和烟碧’描绘出广阔而迷蒙的景象,与前面的落花、归春等相呼应,营造出一种悠远、惆怅的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝的感慨以及内心的复杂情感,既有对春归的惋惜,又有对情事的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。