鹧鸪天 游三峡三江以“山戴帽,树穿纱”为句命作

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
江上徐徐落雨花,一舟来去载烟霞
巫山岂信云无据,神女应知梦有涯
山戴帽,树穿纱,不因晴雨减风华
相逢莫问缘深浅,江树江云是一家
译文 / 白话释义

江面上缓缓地飘落着雨花,一艘船来来往往载着烟霞。巫山哪里会相信云彩没有依据,神女应该知道梦境是有边际的。山峦戴着帽子,树木穿着纱衣,不会因为晴天或雨天而减少风采和神韵。相遇时不要问缘分的深浅,江中的树木和江中的云彩是一家人。

注释

词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;缓慢的样子,形容雨花飘落的姿态。;在重庆市巫山县境内,长江横贯其间。巫山多奇峰异岭,是三峡的著名景点之一。;传说中巫山神女,又称瑶姬,她助大禹治水,死后化为神女峰。在文学作品中常被用来指代美丽、神秘的女性形象。;形容山峦被云雾笼罩,仿佛戴上了帽子,生动形象地描绘出云雾缭绕的景象。;描绘树木在云雾中若隐若现的样子,就像穿着纱衣一样,增加了景物的朦胧美。

赏析

这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘巫山岂信云无据,神女应知梦有涯’,赋予巫山和神女人的情感和思考,使景物更具生动性。情感表达上,通过对三峡三江景色的描绘,传达出一种宁静、悠然的情感,同时也流露出对自然之美的赞美。意境营造上,‘江上徐徐落雨花,一舟来去载烟霞’描绘出一幅宁静而朦胧的江上画面,‘山戴帽,树穿纱’则营造出一种神秘而美丽的氛围。主题思想上,主要表达了对自然美景的热爱以及对人生缘分的豁达态度,让人感受到自然与心灵的契合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。