鹧鸪天 游仙词二十首 其四
现代 · 杨启宇 · 诗词
原文
跨海身骑白凤凰,亲劳天帝召明堂
双丸脱手成孤注,独矢奔空隐湛芒
邦有道,寿无疆,瑶池高会共飞觞
神通广大呈祥瑞,仙穗新生十丈长
译文 / 白话释义
骑着白色凤凰跨越大海,天帝亲自邀请到明堂。两颗弹丸脱手如同孤注一掷,一支箭射向天空隐藏着深深的光芒。国家政治清明,寿命没有疆界,在瑶池举行盛大的聚会一同举杯畅饮。神通广大展现出祥瑞之象,仙穗新生有十丈长。
注释
指太阳,古代以‘丸’喻日,此处为夸张手法,突出时光的流逝和力量的强大。;深沉的光芒,形容箭射向天空时的光芒深邃而隐秘。;国家政治清明,出自《论语》,这里表达对国家政治状况的赞美。;神话传说中西王母居住的地方,常用来指代仙境,此处象征着美好的聚会场所。;佛教语,指神奇的法术,这里指作者所展现出的非凡能力,体现出一种超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法上看,此词运用了夸张的手法,如‘仙穗新生十丈长’,极大地渲染了祥瑞的氛围。情感表达上,通过描绘天帝的邀请和瑶池的盛会,体现出一种愉悦、自豪的情感,仿佛作者身处仙境般的美好之中。意境营造上,‘跨海骑凤’‘双丸孤注’等画面营造出一种奇幻、神秘的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对国家昌盛、祥瑞降临的赞美,以及作者对仙境般生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。