鹧鸪天 早春和长河
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
漫试新妆答古春,浓分霞绮淡分云
邻窗树暖莺声碎,近水楼高月色新
寻蝶影,认心痕,春来春去为谁人
卷帘误放飞花入,留得馀香梦里温
译文 / 白话释义
轻轻地试着新妆来回应古老的春天,将彩霞的绚烂分成浓淡,分别与云朵相映衬。靠近窗户的树木温暖,黄莺的歌声清脆细碎,靠近水面的高楼之上,月色显得格外清新。追寻蝴蝶的身影,辨认内心的痕迹,春天来了又去,究竟是为了谁呢?卷帘时不小心让飞花飞入屋内,留下的余香在梦中依然温暖。
注释
有花纹的丝织品,这里形容彩霞如丝织品般绚丽。;寂静,安静。如‘邻窗树暖莺声碎,近水楼高月色新’中,描绘出环境的静谧。;同‘余’,剩余,这里指留下的余香。
赏析
这首词在文学手法上运用了细腻的描写,如‘浓分霞绮淡分云’,将色彩的搭配描绘得生动形象,展现出早春的绚丽。情感表达上,通过对春天景象的描绘,流露出一种淡淡的惆怅,如‘春来春去为谁人’,思考着春天的来去,隐含着对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种静谧而美好的早春氛围,‘邻窗树暖莺声碎,近水楼高月色新’,画面感十足。主题思想上,以早春为背景,抒发了对时光、对自然的感悟,以及内心的一丝迷茫与思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。