浙江道中见竹作二绝句 其一

现代 · 王引 · 七言绝句

原文
羁客江湖入梦寒,纷纷归去子陵滩
沿途恰有千竿竹,一竹竿当一钓竿
译文 / 白话释义

漂泊在外的旅客在江湖中,梦中都感到寒意,纷纷归去的是严子陵的滩头。沿途恰好有上千根竹子,每一根竹子就如同一根钓竿。

注释

漂泊在外的旅客,在古代常指离乡在外的人,因长期漂泊而有羁旅之愁。;江河湖海,泛指四方各地,常用来比喻各处流浪,行踪无定。这里指漂泊在外的生活环境。;严子陵隐居的地方。严子陵是东汉著名隐士,他不愿为官,隐居于富春江边。此处借子陵滩指代归隐之地,也体现出诗人对归隐生活的向往。;竹子的主干,细长而直,可用于制作钓竿等物品。在这里,诗人以竿代钓竿,形象地描绘了沿途竹子与钓竿的关联,增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗通过描绘羁客在江湖中的梦境以及沿途的竹子和钓竿,营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看,运用了借景抒情的手法,以竹子和钓竿来暗示羁客的孤寂和对自由的向往。情感表达上,充分展现了羁客内心的凄凉和对宁静生活的渴望。主题上,或许是在感慨人生的漂泊与无奈,同时也透露出对自由闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。