浙江亭
宋 · 萧立之 · 五言律诗
原文
尘世无穷事,寒潮往复来。
江流限吴越,海道接蓬莱。
多难期如客,缘情故得哀。
谁令天柱昃,浩浩不能回。
译文 / 白话释义
人世间有着无穷无尽的事情,寒冷的潮水一次次地涌来。长江的水流划分开吴地和越地,海上的航道连接着蓬莱仙岛。多灾多难的日子就像作客他乡般不安,因为触景生情所以心生哀伤。是谁让天柱倾斜了呢?浩浩荡荡的江水也不能将它挽回。
注释
太阳西斜,读音:zè
赏析
从文学手法上看,首联通过‘尘世’与‘寒潮’的对照,以尘世之事的繁杂无尽对比寒潮的往复,一静一动,为全诗奠定一种深沉的基调。颔联运用对仗手法,‘江流’对‘海道’,‘限’对‘接’,‘吴越’对‘蓬莱’,工稳且巧妙地写出地域的界限与连接,既展现了空间的广阔,又给人以一种浩渺之感。在情感表达方面,颈联中‘多难期如客’直白地写出在多难时期人们的不安与漂泊感,‘缘情故得哀’点明因情感触动而哀伤,这种哀伤是在经历了世事艰难后的自然流露。在意境营造上,全诗营造出一种深沉、浩渺又略带哀伤的意境,从尘世之事到寒潮江水,从地域的划分到对天柱倾斜的喟叹,视野不断开阔又逐渐深入到对世事无常的无奈。主题思想上,诗中蕴含着对世事艰难、命运无常的感慨以及深深的哀伤之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。