浙江有感
宋 · 王回 · 七言律诗
原文
候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。
译文 / 白话释义
在候潮门外浙江的西边,曾经记得从这里乘船而归。自古以来的波涛如今依旧,可自己的踪迹已和往昔之人不同。忧愁侵入壮年牙齿头发却先白了,眼泪落入秋风中眼睛容易眼屎凝结。傍晚时分心神不定不能离去,那连接着长堤的稀疏柳树更加轻柔地随风摇曳。
注释
杭州城门名;乘船。浮,漂浮,这里指行船;壮年。齿,指代年龄;眼屎,拼音:chī;走来走去,犹豫不决,心神不定;轻柔的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤寂而又略带沧桑感的氛围。诗中的候潮门、浙江的江水、日暮等景象构建起一种寂静又带有淡淡哀伤的空间。写作手法上,首联通过回忆往昔乘船归来的情景,与如今自身的状况形成鲜明对比,以昔衬今。颔联‘万古波涛今日是,一身踪迹昔人非’,采用今昔对比的手法,借不变的波涛来反衬自己变化巨大的人生轨迹,从而感慨物是人非。情感表达十分细腻且深沉,诗人由眼前景触发心中愁绪,既有对时光易逝、人生无常的感慨,又有壮志未酬的忧愁。颈联‘愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵’具体描写自身忧愁的表现,忧愁使未老先衰,泪落秋风,进一步渲染哀伤的情绪。尾联以景结情,看到连堤疏柳依依,自己却彷徨不能离去,柳树的‘依依’也仿佛是对自己的不舍,更加深了这种惆怅之感。主题思想围绕着诗人对人生境遇变化的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。