真定陈使君邀饮大悲阁

明 · 王世贞 · 七言律诗

原文
恒阳霜后洗嵯峨,宝界横开窣堵波。
万里悲风吹大陆,千山落木下滹沱。
尊前暝色灵鹙破,坐里边声法雁过。
不是摩尼能夜炯,自来和璧赵王多。
译文 / 白话释义

恒阳之地霜后的山峦更加嵯峨,大悲阁像佛界横空出世。万里悲风在大陆上吹拂,千山的落叶飘落在滹沱河。酒杯前的暮色被灵鹙划破,座中的秋声随着法雁飞过。若不是摩尼珠能在夜里放光,这里自来就像赵王拥有很多和氏璧一样珍宝众多。

注释

形容山势高峻。;佛塔。这里指代大悲阁。;一种水鸟,在诗中可能是增添一种空灵、萧瑟氛围的意象。;这里可能是指与佛教有关的大雁形象,大雁飞过,增添了一种孤寂、远行的意境。;摩尼珠,传说中的宝珠,这里用来与大悲阁相类比,形容大悲阁的珍贵或者特殊之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和烘托的手法。首联通过描写恒阳霜后的嵯峨山峦,烘托出大悲阁的宏伟壮观,‘横开’一词展现出大悲阁的磅礴气势。颔联‘万里悲风’‘千山落木’夸张地描绘出宏大而萧瑟的景象,营造出一种悲壮、苍凉的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事变幻、时光流逝的感慨,如落叶飘落于滹沱河所传达出的那种岁月沧桑感。颈联通过描写尊前的暝色被灵鹙划破、座中的边声随着法雁飞过,动静结合,给画面增添了灵动之感的同时也暗示着某种不安定或者变化。尾联以摩尼珠能夜炯和赵王和氏璧之多作比,暗示此地如同拥有众多珍宝一样,有着独特的文化或精神价值,深化了诗歌的主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。