证道歌 其二二三
宋 · 释印肃 · 五言
原文
亦愚痴,亦小????,五百三百成团块
太公发愿乳香烧,蛇行鼠步终须坏
译文 / 白话释义
既愚蠢又痴呆,还显得很傻气,五百个或者三百个聚集成团块。姜太公发愿焚烧乳香,(然而这种行为像)蛇爬行老鼠走路终究会衰败。
注释
傻,愚蠢。拼音:ái;聚集在一起形成的块状物,这里形容聚集的状态。;这里指姜太公,是周朝的开国元勋,有很多传说事迹。;一种香料,常用于祭祀等仪式。;像蛇一样蜿蜒爬行,形容姿态不正。;像老鼠走路一样,形容偷偷摸摸的样子。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了白描手法,简单直接地描述出一种现象或者状态,如‘亦愚痴,亦小騃,五百三百成团块’,直白地勾勒出所描绘对象的愚笨痴傻和群体聚集的状态。在情感表达上,有一种批判和嘲讽的意味,对所描述的对象表现出不屑的态度。在意境营造方面,通过‘蛇行鼠步’这样的词汇,营造出一种鬼鬼祟祟、猥琐的氛围。主题思想上可能是对某种不良的群体行为或者现象的批判,借太公发愿乳香烧这种看似庄重却被判定为终须坏的事情,来表达对那些看似有所依托但实则愚蠢荒诞行为的否定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。