证道歌 其二六

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
定慧圆明终不失,天回地转光澄寂
劫火洞然转转新,个事如如谁委悉
译文 / 白话释义

定慧圆满明亮终究不会失去,天地回转时光澄澈而寂静。劫火熊熊燃烧万物不断更新,这件事情就是如此,又有谁能完全知晓呢。

注释

定学与慧学的并称。定,禅定;慧,智慧。;圆满明亮。;佛教语,坏劫之末所起的大火。jié huǒ;明亮貌;炽热貌。dòng rán;佛教语。指永恒存在的真如。;详尽。wěi xī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘定慧圆明’与‘天回地转’,‘终不失’和‘光澄寂’,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,有一种对佛道的崇敬与探索之情,诗中描绘的‘定慧圆明’等境界,表达出对这种佛道境界的向往与坚信。在意境营造上,通过‘天回地转光澄寂’勾勒出一种宏大而静谧的意境,天地转动间却有澄澈寂静之光,有动静结合之妙。主题思想围绕着证道展开,探讨佛道中定慧的境界以及劫火中事物的本质等深刻的佛道内涵,展现出一种对佛道深邃哲理的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。