证道歌 其二六八

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
未了吾今为君决,一字不留无可说
耀古腾今彻底辉,不离当体常光洁
译文 / 白话释义

尚未解决之事我如今为你决断,不留下一个字,没有什么可说的。(这种境界)闪耀古今,彻底光辉,不离开自身而常常光洁明亮。

注释

尚未完成;没有了却。;你,对对方的尊称。;决断;判定。;照耀;闪耀。 yào;升腾;超越。;自身;本身。;光亮洁净。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,开篇‘未了吾今为君决,一字不留无可说’,直接表明一种果断决绝的态度,干脆利落地传达出一种超脱、豁达的思想境界。情感表达上,诗人有一种勘破世事之后的洒脱和旷达,对待事物没有丝毫的留恋和纠结,达到了一种空灵的境界。在意境营造方面,后两句‘耀古腾今彻底辉,不离当体常光洁’构建出一种宏大且光明的意境,从古至今闪耀光辉,不离自身却又常保光洁,给人一种永恒、纯净之感。主题思想围绕着一种对超凡境界的领悟和传达,诗人通过自身的感悟,向读者传达出一种心灵超脱、不被世俗所累的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。