证道歌 其二六二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
众魔不能坏真说,真说无言光廓彻
包含万有不曾生,天地亡锋并结舌
译文 / 白话释义
众多的魔障不能破坏真正的学说(佛法),真正的学说(佛法)无需言语却光辉明亮、广阔通透。它包容万有却从未生成过,让天地失去锋芒(自惭形秽),并且令众人闭口(无法辩驳)。
注释
梵语‘魔罗’的简称,指能扰乱身心、破坏好事、障碍善法者。;广阔通透。廓,kuò;彻,chè。;不敢说话或者说不出话来。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张和对比的手法。‘众魔不能坏真说’将魔障与真说(佛法)相对比,突出真说的强大,‘天地亡锋并结舌’使用夸张的手法,天地都失去锋芒、众人都结舌,来强调真说的高深与不可辩驳。在情感表达上,表达出对真说(佛法)的崇敬与信仰之情。在意境营造方面,构建出一种真说光辉通透、包容一切又无比强大的意境。主题思想围绕着真说(佛法)的不可毁坏、包容万有以及其高深伟大展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。