证道歌 其二 三
宋 · 释印肃 · 五言
原文
圆顿教,没人情,集云峰下四藤根
天下大禅谁识得,荒茅野地少人耕
译文 / 白话释义
圆顿教是不讲人情的,它就像集云峰下的四根藤条根基稳固。天下高深的禅法谁能真正理解呢,就如同荒茅野地很少有人去耕种一样。
注释
佛教术语,为不历阶次、直指人心见性成佛之教。;山名,可代指一种幽僻的佛教修行之地,无更多典故出处。;藤的根基部分,这里比喻圆顿教的根基。;佛教用语,指静思。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将圆顿教比作集云峰下的四藤根,形象地表现出其稳固性。在意境营造上,‘荒茅野地少人耕’描绘出一种荒芜、清冷的景象,暗示圆顿教如同这荒茅野地一样,不被大众所熟知和理解,有一种寂寥之感。在情感表达方面,透露出一种对圆顿教不被广泛认知的无奈与感慨。主题思想上,主要是表达圆顿教高深却少有人识的状况,反映出一种超脱世俗人情且曲高和寡的宗教思想境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。