证道歌 其二四

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
不见如来开秘诀,过现未来冤重叠
罪性如空法亦然,罪法俱忘心莹彻
译文 / 白话释义

没有见到如来开启秘诀,过去、现在、未来的冤孽层层叠叠。罪业的本性如同虚空,佛法也是如此,罪业与佛法都忘却时心灵就晶莹透彻了。

注释

释迦牟尼的十种法号之一,为佛的别称。;不公开的能有效解决问题的窍门、办法。;yíng chè,光亮透明,这里指心灵纯净透彻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将不见如来开秘诀的状态下冤孽重重与罪性和佛法皆空忘后的心灵莹彻相对比,突出了一种心灵境界的转变。在情感表达方面,传达出一种对解脱冤孽、达到心灵纯净透彻的渴望与追求。在意境营造上,前两句构建出一种被冤孽笼罩的压抑氛围,后两句则展现出一种空灵、澄澈的心灵意境。主题思想上,体现了佛教的罪业观和对心灵解脱的理念,即忘却罪业与佛法概念,达到心灵的通透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。