证道歌 其二四五

宋 · 释印肃 · 五言

原文
不思议,解脱力,不是思量心外得
一句当天八万门,野桥金柳依依色
译文 / 白话释义

那不可思议的解脱之力,不是在思量之心以外能够得到的。一句契合正道的话如同八万法门,就像野外桥边金黄色的柳丝有着轻柔的样子。

注释

佛教用语,指佛菩萨的智慧、神通等非常之事,不可思议,难以想象。;指摆脱烦恼业障的系缚而得自在。;思考、思索。;八万四千法门的简称,形容法门众多。;轻柔的样子。

赏析

从文学手法来看,首句‘不思议,解脱力’直接点出主题事物,采用简洁直白的表述,给人以强烈的印象。‘不是思量心外得’则运用否定句式,强调解脱力与思量心的内在关系,富有哲理思辨性。‘一句当天八万门’使用夸张手法,将一句的作用放大到如同八万门,极言其内涵的丰富性和重要性。在意境营造上,末句‘野桥金柳依依色’描绘出一幅野外桥边金柳依依的画面,以景语作结,意境优美宁静,与前面阐述的较为抽象的佛理形成鲜明对比,给人一种空灵而又富有诗意的感觉。在情感表达上,传达出对解脱力、对佛法义理的崇敬与感悟,蕴含着一种超凡脱俗的宁静和对智慧的向往。主题思想围绕着对解脱力的阐释以及佛法义理与世间景象的微妙联系展开,告诫人们解脱力就在内心,需要用心去感悟,而佛法智慧又如同那自然景象一般有着无尽的妙处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。