证道歌 其二五四
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
信受之者皆相应,不落有无凡与圣
八面清风宇宙宽,日月从他浑自性
译文 / 白话释义
相信并接受(道)的人都能与之契合,不会陷入有或者无、凡俗与圣明的分别之中。四面八方清风吹拂,宇宙宽广无垠,日月就任由它们依照自己的本性运行。
注释
相信并接受。;契合,互相呼应。;不陷入。;全,都;此处可理解为任由、按照。拼音:hún
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明快地阐述了一种与道相应的境界。‘信受之者皆相应,不落有无凡与圣’直接点明主旨,表达对道的一种感悟,这种感悟超越了有无、凡圣的二元对立观念,体现出一种豁达的思想境界。在情感表达上,传递出一种对于所证之道的坚信与崇敬之情,同时蕴含着一种超凡脱俗的宁静感。在意境营造方面,‘八面清风宇宙宽’描绘出一种开阔、空灵的意境,清风从八方而来,宇宙无限宽广,给人以豁达、自在之感。‘日月从他浑自性’进一步将这种自在的感觉延伸到日月运行之中,日月遵循自身的本性,也暗示人应该遵循自然之道,回归本真,从而深化了主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。