证道歌 其二五一
宋 · 释印肃 · 五言
原文
法中王,最高胜,一微尘里光无尽
无边身相入微尘,转大法轮常普应
译文 / 白话释义
佛法中的王者,最为高妙殊胜,在一粒微小的尘埃里,佛性的光辉无尽。佛那无边的法身之相进入微小的尘埃之中,转动广大的法轮常常普遍地应和(众生的需求)。
注释
佛法中的王者,这里指佛法的至高无上性。;极细小的物质颗粒,在佛教概念中是极小的单位。;没有边际,形容佛法身相广大。;佛教术语,喻指佛法,如车轮辗转不停,象征佛法不停歇地传播。;普遍地应和、响应,指佛法能普遍地满足众生的需求。
赏析
从文学手法上看,此诗运用夸张的手法,如‘一微尘里光无尽’‘无边身相入微尘’,将宏大的佛性光辉与微小的微尘进行强烈对比,凸显佛法的广大无边与无处不在。在情感表达方面,充满对佛法的崇敬与赞叹之情。在意境营造上,构建出一种微观与宏观相融合的奇妙意境,微小的尘埃里蕴含无尽佛光,给人以神秘、深邃之感。主题思想围绕着对佛法至高无上的尊崇,阐述佛法的伟大之处,即其无所不在、无所不应,能深入到最微小之处而展现无尽的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。