证道歌 其九二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
閴寂安居实潇洒,拄杖撑天犹嬾把
兴云布雨济含生,试问乾坤谁渴者
译文 / 白话释义
安静寂寥地安然居住实在是洒脱自在,拄着拐杖仿佛能撑住天空却懒得去拄。兴起云彩播散雨露救济众生,试着问问天地之间谁是干渴之人呢。
注释
寂静,閴(qù),古同‘阒’,形容寂静;同‘懒’,懒惰;一切有生命者,多指人类
赏析
从文学手法上看,首句‘閴寂安居实潇洒’直接描写一种寂静安然的居住状态,‘实潇洒’直白地表达出这种状态的惬意洒脱,简单而直接。‘拄杖撑天犹嬾把’运用夸张手法,拄杖撑天这种夸张表述强调出一种超凡的能力,而‘犹嬾把’又表现出一种随性的态度。情感表达上,诗人通过描写主人公自在安居、有超凡能力却又随性的状态,表达出一种超脱尘世的旷达情感。在意境营造方面,前两句营造出一种静谧又带着超凡气息的氛围,后两句‘兴云布雨济含生,试问乾坤谁渴者’则将意境拓展到天地众生,有一种慈悲济世的宏大意境。主题思想围绕着一种超凡脱俗、自在随性同时又心怀众生的情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。