证道歌 其九四

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
一切有为法不同,百炼精金胜赤铜
自持自用应无尽,济老怜贫透日红
译文 / 白话释义

世间一切因缘和合而生的事物各有不同,如同百炼之后的精金胜过赤铜。自己持守、自己运用应当无尽无穷,救济老人怜悯贫穷者如同那透日的红光。

注释

佛教语,泛指一切因缘和合而生的事物。;多次锻炼、久经磨炼。;自我克制和把持。;自行其是,凭主观意图行事。这里可理解为自我运用某种信念或力量。;救济老人,‘济’,救济,救助。;怜悯贫穷之人,‘怜’,怜悯,同情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将精金与赤铜作比,强调有为法的不同,以精金的精良来突显某种事物的卓越之处,使抽象的概念具象化。在情感表达上,蕴含着积极的济世情怀,诗中提到‘济老怜贫透日红’,表达出对老人和贫困者的怜悯与救济之心,体现出一种慈悲善良的情感。在意境营造方面,通过‘百炼精金胜赤铜’营造出一种经过磨砺而更加纯粹、优越的氛围,而‘济老怜贫透日红’则描绘出一幅充满希望和温暖的画面,仿佛那救济贫老的光芒如同穿透太阳的红光般耀眼。主题思想上,一方面探讨有为法的不同,另一方面倡导积极的社会行为,即济老怜贫,有着一定的哲学思考和道德劝诫意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。