证道歌 其九五
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
住相布施生天福,不用钻龟并买卜
分毫不赚自家修,如影随形皆具足
译文 / 白话释义
执着于表相去进行布施可以获得生于天界的福分,不需要去钻龟甲、买蓍草来占卜(自己的福分)。自己所修行的(福报)分毫不会有差,就像影子跟随着形体一样,一切都会圆满具足。
注释
执着于形相。佛教术语。;将金钱、实物布散分享给别人。在佛教里,是一种修行方式。;古代一种占卜术,通过钻烧龟甲,视其裂纹以断吉凶,钻(zuān)。;购买占卜用的蓍草等物以占卜吉凶。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将住相布施得福与钻龟买卜进行对比,突出强调了住相布施必然会获得福分,而不需要借助占卜这种外在手段来探寻福分。在情感表达方面,有一种对修行所带来福报的坚定信念,劝诫人们积极修行,莫要执着于外在占卜之事。在意境营造上,简单直白地阐述了一种修行理念,给人一种朴实、直接的宗教意境。主题思想围绕着修行与福报展开,表达了只要积极按照宗教教义进行住相布施这种修行,就必然会收获福报,不必通过占卜来寻求未知的福分。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。