证道歌 其六二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
销融顿入不思议,子细推详我不是
无相光中古佛传,尽被真空穿却鼻
译文 / 白话释义
刹那间融入那不可思议的境界,但仔细推究我还未能达到。在无相的佛光之中有古佛传承的佛法,(然而)却被那绝对的真空(真理)牵制着。
注释
消除、融化,这里可理解为进入一种空灵的状态。;顿时进入,突然达到某种境界。;佛教语,指佛理的深奥微妙,不可思议。;同‘仔细’,细致、认真。;推究审察。;佛教语,与‘有相’相对,指摆脱对一切事物的有相认识后感悟真知。;佛教语,指超出一切色相意识界限的境界。;此处表示被牵制、约束的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种简洁而深邃的表述方式。‘销融顿入不思议’一句,开篇就营造出一种神秘、空灵的氛围,‘顿入’一词给人一种突然进入某种高深境界的感觉,‘不思议’更是加强了这种境界的神秘性,这种夸张的手法能迅速抓住读者的注意力。在情感表达上,诗人既有对高深佛理境界的向往,如对‘销融顿入不思议’这种境界的描述,又有对自身尚未完全达到这种境界的谦逊态度,‘子细推详我不是’直白地表达出自我的认知。在意境营造方面,通过‘无相光’等词构建出一种充满佛光、空灵寂静的佛境。主题思想围绕着对佛理的感悟与修行的探讨,在对古佛传承与真空真理的思考中,传达出对佛法的深入探究以及对自身修行的省思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。