证道歌 其六七
宋 · 释印肃 · 五言
原文
宗亦通,说亦通,两处由来剑刃锋
八还要义漫天诀,七处征心理一同
译文 / 白话释义
宗派教义方面能精通,论说阐释方面也能精通,这两方面从来都如同剑刃一样犀利锋锐。佛教的八还等要义如同漫天的秘诀,从七个方面参证心性道理都是相同的。
注释
宗派,这里指佛教宗派。;论说,阐释(佛理等)。;佛教语。禅宗谓领悟佛教义理,不必向外寻求,只须向内心省悟。‘八还’即从八个方面去追究、还源,以达到内心清净。;佛教术语,指佛于《楞严经》中对阿难七次追问其心之所在。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘宗亦通,说亦通’‘八还要义,七处征心’,结构上整齐对称,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达上,透露出一种对于佛理精通、洞察后的自信与豪迈。在意境营造方面,通过‘剑刃锋’这一形象的比喻,营造出一种犀利、敏锐的氛围,仿佛能斩断一切对于佛理的疑惑与迷茫。主题思想围绕着对佛理的精通与洞察展开,表达了无论是宗派教义的理解,还是论说佛理,无论是众多的教义要义,还是从多方面征证心性,其本质都是相通的,显示出对佛教义理融会贯通的深刻把握。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。