证道歌 其六一

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
我闻恰似饮甘露,非自非他谁作做
累生未了此真身,致使同他入梦户
译文 / 白话释义

我听闻(某种道理)就恰似饮下甘露一般,这不是自身也不是他者所创造出来的。(因为)累世都未能了悟这真实的本我,所以导致和他人一样进入虚幻的梦境之中。

注释

累世,接连几世。;佛教语,指修行得道的真佛之身。;这里指虚幻的梦境之门,比喻被虚幻迷惑的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将听闻某种道理比作饮甘露,生动形象地表现出这种听闻的美妙感受。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对未能了悟真身的遗憾与感叹。在意境营造上,通过‘入梦户’这一表述营造出一种虚幻、迷茫的意境。主题思想围绕着对真身的追寻以及对累世未悟的反思,反映出一种对真理、本我的哲学性思考。整首诗语言简洁却表意深刻,以简短的语句传达出深邃的宗教哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。