证道歌 其三七
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
六般神通空不空,眼耳鼻舌身意同
无皮鼓子教谁打,古今分付与雷公
译文 / 白话释义
六种神奇的神通看似空幻却又并非空无,就如同眼、耳、鼻、舌、身、意(六根)是一样的道理。没有鼓皮的鼓让谁去敲打呢?从古至今就把这件事交托给雷公吧。
注释
佛教指神佛具有的神奇能力。;佛教概念中的空性,指事物的虚幻不实。;这里指鼓这种乐器,鼓通常有鼓皮,无皮鼓则无法正常击打发声。;交付,交给。;神话中掌管打雷的神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和设问的手法。将‘六般神通’与‘眼耳鼻舌身意’作比,以奇特的联系引发读者思考,且‘无皮鼓子教谁打’这一设问,增添了诗歌的趣味性与思考性。在情感表达方面,有一种超脱、诙谐之感,以一种看似轻松的口吻探讨较为玄奥的佛理相关内容。在意境营造上,呈现出一种空灵、玄虚的意境,如‘六般神通空不空’就营造出一种似有似无、虚实相生的氛围。主题思想围绕着对佛理的感悟与阐述,通过独特的表述传达对六根、神通等概念的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。