证道歌 其三一
宋 · 释印肃 · 五言
原文
决定说,表真僧,处处和光勿自能
有时鼻孔撩天笑,个个众生目患盲
译文 / 白话释义
坚定地宣讲佛法正道,这是真正僧人的表征,处处与人随和相处而不自以为能。有时候仰起头来畅快大笑,只因为芸芸众生目光如盲看不见真理。
注释
坚定、坚决,这里指坚定地阐述佛法。;与光合二为一,指与尘俗混同,不彰显自己,出自《老子》‘挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。’;向上掀起,这里指仰起头。liáo tiān;眼睛如同患了盲疾,这里表示众生看不到佛法真理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了简洁直白的语言,不事雕琢,却能直接表达出深刻的禅意。‘决定说,表真僧’开门见山,直接点明真正的僧人应坚定地阐述佛法教义这一观点,给人以干脆利落之感。‘处处和光勿自能’体现出一种低调谦逊、与世无争的处世态度,‘和光’一词体现了一种随顺的智慧。情感表达上,诗中既有对真僧的敬重和推崇,也有对众生不明佛法的一种悲悯之情。在意境营造方面,通过描写真僧的行为和众生的状态,构建出一种充满禅意的氛围,在这种氛围里,有智慧者与迷茫者形成鲜明对比。主题思想围绕着对真僧的界定以及对众生的悲悯展开,劝诫人们要如真僧般坚定地追求智慧,同时也反映出佛法普度众生的慈悲胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。