证道歌 其一八

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
觉后空空无大千,今年不离旧时天
春夏秋冬花木节,皆标实相耀心源
译文 / 白话释义

觉悟之后感到一切皆空,广阔世界也不存在了,今年与往昔并没有什么不同。春夏秋冬四季里花木的荣枯交替,都显示着事物的真实本相,映照内心的本源。

注释

佛教用语,指广大的世界。;佛教语,指宇宙事物的真相或本然状态。;心性。佛教视心为万法之源,故称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法。首句‘觉后空空无大千’直接点明觉悟后的一种空灵状态,‘空空’二字叠加,强调空的程度,强化了这种空灵意境的营造。‘今年不离旧时天’一句看似平淡却富有深意,通过今昔对比,在时间的维度上体现出一种恒定感。情感表达方面,传达出一种超脱尘世、对觉悟境界有所体悟后的平静淡然之情。在意境上,营造出一种空灵、静谧且恒定的氛围。主题思想围绕着证道后的感悟展开,阐述了觉悟之后对世界、时间、事物本相的深刻认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。