证道歌 其一九三
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
欲得不招无间业,对境无心心自歇
何须苦苦外驰求,灵光独耀如明月
译文 / 白话释义
想要不招来无间地狱的罪业,面对外境而不起心念,心念自然就会止息。何必辛辛苦苦向外追逐寻求呢,(自身的)灵光独自闪耀如同明月。
注释
佛教术语,指的是堕入无间地狱的罪业,是极重的恶业。;面对外界的事物、环境等。;奔走追求。;这里指人本有的灵性光明。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直述观点的手法,简单直接地阐述了一种证道的理念。前两句点明主旨,指出想要避免严重的恶业,需要做到对境无心,这是一种典型的佛教修行理念的表达,通过正反对比,强调了‘对境无心’的重要性。后两句则进一步深化,采用反问的形式,强调不需要向外苦苦追寻,以‘灵光独耀如明月’为喻,形象地描绘出在达到‘对境无心’的状态下,自身所具有的那种清明、自在的状态,使抽象的修行境界具象化。在情感表达上,诗中透露出一种对解脱和自在境界的向往与追求,有一种超脱尘世纷扰的淡然。在意境营造上,‘灵光独耀如明月’构建出一种空灵、澄澈的意境,明月的意象往往象征着纯净、高洁、永恒,在这里恰如其分地表达出修行所达到的理想境界。主题思想围绕着佛教证道展开,阐述了证道过程中的关键态度和所追求的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。