证道歌 其一六五
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
或是或非人不识,是非不到休疑忆
他真不若自家真,推倒绳床何损益
译文 / 白话释义
是也好,非也好,人们不能识别,是非之事都影响不到的话,就不要疑虑回想了。他者的真实不如自己的真实,推倒绳床(一种坐具)又有什么增减得失呢。
注释
识别、认识。;疑虑、回忆。;一种可以折叠的轻便坐具。;增减、得失。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,简洁明快地表达自己的观点。首句‘或是或非人不识’,以一种略带神秘的口吻开始,引起读者的好奇,人们无法识别是非之事,这里暗示了世相复杂,人们往往被表象迷惑。‘是非不到休疑忆’则有一种豁达超脱之感,倡导不要被是非之事困扰,体现了一种不为外界干扰的心境。情感表达上,传达出一种自信和对自我本真的坚守,‘他真不若自家真’直接表明自我的真实才是最根本的,强调自我认知的重要性,有一种不屑于与外界纷争真假的孤傲。在意境上,整体营造出一种空灵、超脱世俗纷扰的意境,诗中的思考仿佛将读者带离了尘世的是非纠葛。主题思想围绕着自我认知、超脱是非展开,表达了对自我本真的珍视以及对世俗是非观念的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。