证道歌 其一三

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
若将妄语诳众生,永劫不来世上行
无缝塔中非相貌,劈头坐却老卢能
译文 / 白话释义

如果用虚妄的话语欺骗众生,那就永远不会再到世间行走。在无缝塔中并没有什么相貌可寻,(达摩祖师)迎面就坐化了像慧能那样的高僧。(此处解释仅供参考,‘老卢能’理解为像慧能一样的高僧有一定的解读性)

注释

虚妄不实的话;说假话。;kuáng,欺骗。;佛教语,指极长的时间。;容貌长相。;迎面;正对着头。;这里指慧能,唐代高僧。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了假设与陈述相结合的手法。首句以假设的‘若将妄语诳众生’引出一种严重的后果‘永劫不来世上行’,起到一种警示作用,强调不可妄语诳骗众生的宗教理念。情感表达上,严肃而庄重,传达出对正道的敬重以及对妄语的抵制。在意境营造方面,‘无缝塔中非相貌’创造出一种空灵、超越表象的意境,让人感受到一种对本质、对道的追寻,远离表象的迷惑。主题思想围绕着证道的严谨性,劝诫人们秉持正道,莫要行欺骗之事,具有浓厚的宗教劝诫意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。