证道歌 其一三二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
顿入无生知见力,不问晴干并雨湿
逢场作戏弄心花,彼自纷纷非我急
译文 / 白话释义
刹那间进入无生无灭的知见境界所产生的力量,不管是天晴干燥还是下雨潮湿都不会受影响。遇到机缘就随性而为地游戏,让心中的妙意如同花朵绽放,他人忙忙碌碌纷纷扰扰但与我无关,我并不着急。
注释
忽然进入,突然达到。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;见解,见识。;原指艺人遇到合适的场合就表演。后指遇到机会,偶尔凑凑热闹。出自宋·释道原《景德传灯录》卷六:‘竿木随身,逢场作戏。’;佛教语,喻慧心。这里可理解为内心的妙意、愉悦等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘顿入无生知见力’直接点明一种高深的精神境界,‘顿入’体现出一种突然而至、豁然开朗的感觉,给人以强烈的冲击力。‘不问晴干并雨湿’则通过晴雨两种不同的天气状况,以一种具象化的对比来烘托出那种不受外界环境干扰的心境。情感表达上,诗人传达出一种洒脱、自在的情怀。在这种境界中,诗人逢场作戏般地随心而动,‘弄心花’是一种充满诗意和禅意的表达,表明诗人内心的悠然自得。在意境营造方面,诗中既有深邃的禅意境界,又有闲适洒脱的生活意境。主题思想上,体现了一种追求内心自在、超脱尘世纷扰的禅宗思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。