证道歌 其一三一

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
是以禅门了却心,心心心外别无心
如今只是旧时底,不换源机放旷吟
译文 / 白话释义

因此在禅门之中让心彻底觉悟,在心中、心外再没有别的心。如今的心境就如同过去一样,不必变换初心而能够放旷自在地吟唱。

注释

佛教禅宗的教门。;了结,这里指让心觉悟。;初心,根源性的灵机。yuán jī;豪放旷达,不拘礼俗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,‘心心心’的表述强调了心在禅门中的重要性以及心的纯粹性。在情感表达方面,传达出一种豁达、自在的情感,诗人在禅道中有所感悟后,内心平静而旷达。在意境营造上,营造出一种静谧、深邃的禅意境界,让人感受到一种超越尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕禅道展开,阐述了禅门中心的状态以及达到的境界,体现出对禅道的深刻理解和感悟,表达出一种在禅意的影响下回归本真、旷达洒脱的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。