证道歌 其一四七

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
诸佛法身入我性,状似千灯含一镜
重重无尽意重重,绝待灵明无可证
译文 / 白话释义

诸位佛的法身融入我的本性之中,就好像千盏灯映照在一面镜子里。其中蕴含的无尽深意重重叠叠,那超绝对待、灵妙光明的境界是无法去证明的。

注释

佛的真身,指以佛法成身,或身具一切佛法。;指独一无二,无与伦比。;本指太阳的御者,此处可理解为灵妙、光明,指代佛法境界的特性。;验证、证明。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘状似千灯含一镜’,将佛法身入我性的状态比作千灯含于一镜之中,以具体可感的形象来阐释抽象的佛理关系,生动且富有想象力。在情感表达方面,诗人传达出一种对佛法妙境的感悟与崇敬之情。在意境营造上,描绘出一种空灵、深邃的意境,千灯映照镜子的画面带有一种幽微、玄奥的氛围。主题思想围绕着佛法身与自身本性的交融,以及对佛法境界那种不可言说、不可证明的超绝性的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。