证道歌 其一四四

宋 · 释印肃 · 七言绝句

原文
一法遍含一切法,风飘飘兮雨飒飒
一声渔笛晃春光,浪打孤舟声自拍
译文 / 白话释义

一种佛法蕴含着所有佛法,风儿飘飘啊雨儿飒飒作响。一声渔笛晃动着春天的景色,浪涛拍打着孤舟,舟声自己相和。

注释

形容风雨的声音,sà sà;摇动,huàng;孤独的船,常表达孤独寂寥的意境

赏析

从文学手法来看,诗中运用了描写的手法,通过对‘风飘飘兮雨飒飒’‘一声渔笛晃春光,浪打孤舟声自拍’的描写,营造出一种动静结合的画面。风、雨、渔笛、孤舟、浪涛等意象构建出一幅富有诗意的画面,风雨的动态与孤舟的静态相映衬。在情感表达上,此诗蕴含着一种悠然自在又略带寂寥的情绪。那渔笛晃动春光,孤舟在浪涛中独处,既有对自然景色的欣赏和融入其中的自在,又透露出一丝孤独感。从意境营造而言,风雨、渔笛、孤舟等元素组合成一种空灵、悠远的意境,仿佛让人置身于一片浩渺的水域之中。主题思想方面,借助自然景象和佛理‘一法遍含一切法’相融合,体现出佛法与自然的一种相通性,暗示着在自然的万象之中能感悟到佛法的无处不在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。