证道歌 其一五二
宋 · 释印肃 · 七言绝句
原文
刹那灭却三祇劫,更无丝发相交涉
无名天地亦非先,有名万物光重叠
译文 / 白话释义
一瞬间就灭去了三大阿僧祇劫的漫长时间,两者之间再没有丝毫的关联。在天地还没有名字的时候也并非是先于(有名之物)存在的,有了名字之后万物的光芒层层交叠。
注释
极短的时间,梵语的音译。;佛教术语,指三大阿僧祇劫,是极长的时间。'祇',音qí。;形容极其细微,像丝和头发一样细小。;没有名称,这里有哲学上的无名概念,相对于有名而言。;具有名称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘刹那’与‘三祇劫’,一短一长形成鲜明的对比,强调出时间在某种禅意境界中的相对性。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世时间观念的淡然与旷达,表达了对禅道境界中独特时间和存在观念的体悟。在意境营造上,诗中构建了一种深邃而空灵的意境,‘刹那’的短暂与‘三祇劫’的漫长所带来的时间张力,以及无名有名之间对天地万物起始的思索,使读者仿佛置身于一种宏大而又神秘的宇宙观和哲学思考之中。主题思想围绕着证道这一核心,阐述了禅道境界里对于时间、万物起始等观念的独特认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。