证道歌 其一五九

宋 · 释印肃 · 五言

原文
取不得,舍不得,自是眼盲心里黑
居大洋海口焦干,两手问人觅水吃
译文 / 白话释义

想要获取却无法得到,想要舍弃却又不舍,这自然是眼睛盲目内心黑暗(的表现)。就像处在大洋的入海口却焦渴干涸,还两手向别人讨要水喝。

注释

干燥到极点。;寻找,寻求。mì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将那些处于有利境地却不知利用,仍向外求索的人的状态,比作在大洋海口焦干却向人觅水之人,形象生动且极具讽刺性。在情感表达上,有一种对这类人的批判和不屑。在意境营造方面,通过描绘一种矛盾而荒诞的场景,大洋海口本不缺水却焦干觅水,营造出一种荒诞、可笑的意境。主题思想上揭示了人们应懂得把握自身已有条件,莫要盲目外求的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。