证道歌 其一一三
宋 · 释印肃 · 五言
原文
不求真,不断妄,自古迄今无两样
真妄犹如六月霜,杲日炎天唯妙相
译文 / 白话释义
不寻求真理,不斩断虚妄,从古到今没有什么不同。真理和虚妄就如同六月的寒霜(不会存在),在烈日炎炎的天气里只有奇妙的景象。
注释
证悟佛道。;真理,真实的境界。;虚妄,不实的东西。;qì,到。;gǎo,明亮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘真’与‘妄’和‘六月霜’与‘杲日炎天’相对比,通过‘六月霜’这种违背常理的事物来衬托出‘真妄’在现实中的状态。在意境营造方面,‘杲日炎天’构建出一种炎热、明亮的景象,与虚幻的‘六月霜’形成鲜明反差,烘托出一种超越常规认知的氛围。情感表达较为淡然超脱,表达了对‘真妄’的一种特殊理解,不刻意追求或摒弃。主题思想上,体现出一种对事物本质的深邃思考,有一定的禅意,传达出一种超脱于世俗对真假观念的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。