正宫白鹤子
元 · 关汉卿 · 五言绝句
原文
四时春富贵,万物酒风流
澄澄水如蓝,灼灼花如绣
译文 / 白话释义
四季之中春天最为富贵,世间万物都带有酒的风流韵味。水清澈得如同蓝色一般,花朵鲜艳得如同锦绣。
注释
清澈、明净的样子。;鲜明、鲜艳的样子。
赏析
此曲从意境上营造出了一种绚烂多彩、充满生机的画面。写作手法上,通过对四季春景和万物的描绘,运用了对比和烘托的手法,将春天的富贵与酒的风流相结合,突出了春天的美好。同时,'澄澄水如蓝,灼灼花如绣'两句,运用了对偶的修辞手法,使语言更加工整、优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,流露出对春天美景的赞美和对生活的热爱之情。主题上,以春天为切入点,展现了大自然的魅力和生命的活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。