政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其八

宋 · 释德洪 · 五言绝句

原文
沙弥嗜乳,作乳中虫
三篾高道,一钵孤风
译文 / 白话释义

小沙弥贪恋母乳(指代沉迷于欲念),就如同成为乳中的虫子(寓指被欲念所困)。而那些有道的高僧,仅凭一钵便尽显超逸的风范。

注释

佛教中对年龄不足20岁,且已受十戒的出家男子的称呼。;喜好,特殊的爱好。拼音:shì;此处可能是指代某类修行之人的量词或某种特殊的含义(具体需结合更多佛教语境知识)。拼音:miè;僧人的食器,也是佛教的一种法器。;孤高的风范。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句描绘沙弥嗜乳的形象,将其比作乳中虫,形象地写出其被欲念所缚的状态;后两句则展现出三篾高道一钵孤风的超凡之态,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对小沙弥被欲念影响的暗讽,也有对高道的敬仰之情。在意境营造上,通过沙弥与高道的不同形象,营造出一种世俗与超凡的强烈反差意境。主题思想上,传达出对修行之人应超脱欲念、追求高道境界的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。