政和元年正月一日作

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
元年元日日甲子,从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛,今朝独更觉春酣。
译文 / 白话释义

政和元年正月初一这一天,正月初一正好是甲子日,从汉代以来这样的情况仅有三次。皇上的恩德总是如同调和四季一般,今天更觉得春意浓郁。

注释

宋徽宗赵佶的年号。;甲为天干首位,子为地支首位,这里指干支纪年法中的甲子日。;这里用以比喻太平盛世。出自《尸子》卷上:‘四气和,正光照,此之谓玉烛。’;春意浓郁的样子。酣,hān,本义为酒喝得很畅快,这里引申为浓郁、浓厚。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明时间,平铺直叙,简单直接地为诗歌奠定了叙事的基调。第二句‘从自汉历来有三’,运用了一种对比参照的手法,通过与汉代以来的时间对比,突出了这一时刻的特殊性。在情感表达方面,全诗洋溢着对皇恩的歌颂。‘总把皇恩调玉烛’一句将皇恩比作能够调和四季的力量,形象地表达出皇帝的恩泽如阳光雨露般润泽万物,这种情感表达较为直白,是封建时期常见的对皇权尊崇的体现。在意境营造上,‘今朝独更觉春酣’描绘出在皇恩的沐浴下,新春时节那种浓郁的春意,给人以生机盎然之感,同时也暗示在皇帝的治理下国家繁荣、百姓安乐的景象。主题思想上主要是对皇恩的歌颂和对新年的喜庆之感的传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。